Ko je odgovoran za obradu podataka?
Za podatke koji se obrađuju putem ove web stranice odgovorna je Uzgajivačnica Savković, Derventa, Bosna i Hercegovina (u nastavku: „Uzgajivačnica“, „mi“, „nas“).
Pravila se primjenjuju u skladu sa važećim propisima Bosne i Hercegovine o zaštiti ličnih podataka, uključujući Zakon o zaštiti ličnih podataka BiH („Službeni glasnik BiH“, broj 12/25), u mjeri u kojoj je primjenjiv.
Koje podatke možemo obrađivati?
Kada nas kontaktirate, možete dobrovoljno dostaviti ime i prezime, broj telefona, e-mail adresu, državu, rasu ili vrstu životinje koja vas zanima i sadržaj poruke. Obrada se vrši radi odgovora na upit, komunikacije o dostupnosti, rezervaciji, dokumentaciji, preuzimanju i drugim pitanjima koja ste sami pokrenuli.
Kontakt putem WhatsAppa
Kontakt forma na našoj stranici ne skladišti poruku u vlastitoj bazi podataka. Nakon slanja otvara WhatsApp sa unaprijed pripremljenom porukom. Dalja komunikacija tada se odvija putem WhatsApp servisa i može podlijegati pravilima privatnosti kompanije koja taj servis pruža.
Tehnički podaci
Hosting provajder može automatski evidentirati tehničke podatke potrebne za sigurnost i rad stranice, poput IP adrese, vremena pristupa, vrste preglednika, tražene stranice i tehničkih grešaka. Takvi podaci se koriste za stabilnost, sigurnost, sprečavanje zloupotrebe i dijagnostiku.
Jezik stranice i lokalna pohrana
Stranica koristi lokalnu pohranu preglednika (localStorage) kako bi zapamtila izabrani jezik SR/DE/EN. Ova postavka sama po sebi ne služi za oglašavanje niti profilisanje.
Google Fonts i vanjski servisi
Stranica može učitavati fontove sa Google servera. Pri tom tehnički podaci, uključujući IP adresu uređaja, mogu biti proslijeđeni pružaocu te usluge. Linkovi prema Instagramu, Facebooku, Google Mapsu i WhatsAppu vode na vanjske platforme nad kojima nemamo kontrolu; njihova pravila privatnosti i uslovi primjenjuju se nakon otvaranja tih servisa.
Svrha, pravni osnov i čuvanje
Podaci se obrađuju samo u mjeri potrebnoj za komunikaciju koju ste zatražili, predugovorne radnje na vaš zahtjev, izvršenje dogovora, ispunjavanje zakonskih obaveza, zaštitu pravnih interesa i sigurnost web stranice. Kada se obrada zasniva na pristanku, pristanak možete povući za ubuduće.
Podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za svrhu zbog koje su prikupljeni, dok traje komunikacija ili poslovni odnos, odnosno duže kada je to potrebno radi zakonskih, poreskih, računovodstvenih, dokaznih ili sigurnosnih obaveza. Nakon isteka relevantnog roka podaci se brišu ili anonimizuju kada je to razumno moguće.
Pristup, ispravka i brisanje.
U skladu sa važećim propisima i kada su ispunjeni zakonski uslovi, možete tražiti pristup svojim podacima, ispravku netačnih podataka, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost podataka kada je primjenjiva, uložiti prigovor na određene obrade ili povući ranije dati pristanak.
Za zahtjev se možete obratiti na navedene kontakt brojeve. Radi zaštite privatnosti možemo tražiti razumnu potvrdu identiteta prije postupanja po zahtjevu.
Ako smatrate da su vaša prava povrijeđena, imate pravo obratiti se Agenciji za zaštitu ličnih podataka u Bosni i Hercegovini, kao nadležnom nadzornom organu.
Zaštita podataka.
Primjenjujemo razumne organizacione i tehničke mjere radi zaštite podataka od neovlaštenog pristupa, izmjene, gubitka ili zloupotrebe. Ipak, nijedan internet, hosting ili komunikacijski sistem nije potpuno bez rizika i ne možemo garantovati apsolutnu sigurnost prenosa podataka preko interneta ili trećih servisa.
Korištenjem stranice prihvatate ove uslove.
Sadržaj je pripremljen u dobroj vjeri i služi informisanju. Nastojimo održavati informacije tačnim i ažurnim, ali ne garantujemo da će svaka informacija, fotografija, dostupnost, opis, datum legla, karakteristika ili drugi podatak u svakom trenutku biti bez greške ili odmah ažuriran.
Zadržavamo pravo da bez prethodne najave izmijenimo sadržaj, dostupnost, fotografije, raspored, funkcije ili ove uslove, te da privremeno ili trajno ograničimo pristup stranici radi održavanja, sigurnosti ili drugih opravdanih razloga.
Korisnik ne smije zloupotrebljavati stranicu, pokušavati neovlašten pristup, slati zlonamjeran sadržaj, automatizovano preuzimati sadržaj u nerazumnom obimu niti koristiti stranicu na način koji ometa njen rad ili prava drugih lica.
Upit nije rezervacija niti ugovor.
Slanje poruke, WhatsApp upita ili kontakt forme predstavlja samo iskaz interesa. Rezervacija, prodaja, cijena, uslovi preuzimanja i drugi bitni elementi važe tek nakon naše izričite potvrde i, kada je primjenjivo, izvršenja dogovorenih obaveza kupca.
Dostupnost životinje može se promijeniti prije konačne potvrde. Fotografije predstavljaju konkretnu ili reprezentativnu životinju kako je naznačeno u komunikaciji; izgled, veličina, težina, boja, karakter i druge osobine živog bića mogu se razvijati i ne mogu se garantovati kao potpuno nepromjenjive.
Zdravstveno stanje, veterinarska dokumentacija, vakcinacija, mikročip, rodovnik ili druga dokumentacija definišu se za konkretnu životinju i konkretan dogovor. Ne treba pretpostaviti da svaka životinja automatski posjeduje svaki dokument samo na osnovu opšteg teksta na web stranici.
Propisi o putovanju, uvozu, izvozu, karantinu, vakcinaciji, starosnoj granici i dokumentaciji zavise od države odredišta i mogu se mijenjati. Možemo pomoći informacijama, ali kupac je dužan provjeriti važeće uslove nadležnih organa svoje države prije putovanja ili preuzimanja.
Ograničenje odgovornosti.
U najvećoj mjeri dopuštenoj važećim zakonom, ne odgovaramo za štetu nastalu isključivo zbog prekida rada stranice, nedostupnosti vanjskih servisa, zastarjelog keša preglednika, tehničke greške treće strane, pogrešnog tumačenja informativnog sadržaja ili odluke korisnika donesene bez konačne pisane potvrde Uzgajivačnice.
Ništa u ovim uslovima ne isključuje niti ograničava odgovornost ili prava koja se prema obavezujućim propisima ne mogu zakonito isključiti ili ograničiti, posebno prava potrošača kada se takvi propisi primjenjuju.
Fotografije, logo i sadržaj su zaštićeni.
Osim ako je izričito drugačije navedeno, tekstovi, originalne fotografije, logo, grafički elementi, raspored i drugi sadržaji na stranici pripadaju Uzgajivačnici Savković ili se koriste uz odgovarajuće pravo korištenja.
Nije dozvoljeno kopiranje, preuzimanje, objavljivanje, prodaja, prerada, uklanjanje oznaka, korištenje fotografija u oglasima, lažno predstavljanje životinja ili ponovno komercijalno korištenje sadržaja bez prethodne dozvole. Dozvoljeno je dijeljenje javnog linka ka stranici ili objavi.
Treće strane.
Stranica može sadržavati linkove ka Instagramu, Facebooku, WhatsAppu, Google Mapsu i drugim vanjskim servisima. Nismo odgovorni za dostupnost, sigurnost, sadržaj, obradu podataka ili poslovanje tih servisa. Korisnik ih koristi prema njihovim pravilima.
Mjerodavno pravo i izmjene.
Na ovu stranicu i ove uslove primjenjuju se važeći propisi Bosne i Hercegovine i, kada je primjenjivo, Republike Srpske. Nadležnost suda određuje se prema obavezujućim pravilima važećeg prava; gdje je dopušteno ugovoriti nadležnost, nadležan je stvarno nadležni sud prema sjedištu vlasnika web stranice.
Ako se neka odredba pokaže nevažećom ili neprovedivom, ostale odredbe ostaju na snazi u najvećoj mogućoj mjeri. Najnovija verzija objavljena na ovoj stranici zamjenjuje ranije verzije.
Posljednje ažuriranje: 1. septembar 2026.